 |
 |
| Пропинговать IP 192.168.000.001. | Пощупать междусетевой указатель 192.168.000.001. |
| Cannot move "My Computer" icon to recycle bin. | Не можно сбросить икону Св. Компутерия на сметник. |
| У меня материнская плата марки ASUS. | У меня матушкина доска клейма КАКМЫ. |
| Баннеры представляются клиенту в виде файлов Corel Draw. | Хоругви и прочие знамена для удобства надлежит
передавать заказчику писанные на карельских дровах. |
| Документ отсканирован. | Грянуло Око Лукавого на грамоту... |
| Какой у вас мейлер? The Bat? | А кто у вас письмоносцем? Тот самый нетопырь!? |
| Если хостинг-провайдер не пускает вас на mail-server, напишите e-mail постмастеру. | Если же обеспечиватель гостепреимства вас на
почтамт не пущает, напишите о том прошение почтмейстеру. |
| Хакеры произвели атаку на сервера. | На соседнюю-то вотчину давеча супостаты напали,
холопов захватили, разорили до тла... |
| Установить на компьютер Macromedia Dreamweaver | Усадить на счеты-самоведы ткачиху мечты в общей среде |
| Общественно-гуманитарный,
научно-просветительский, державно-спасительный проект компании "ЮМИ Студия" | Соборно-людомысленное, ведовско-поучательное,
державно-спасительное поприще скопища, именуемаго "Ук-Мыслете-Ижица Училище" |
| Установить драйвер для принтера | Назначить писарю извозчика |
| Explorer не смог найти файл | Ну, мужики... дальше сами
из болоту выбирайтесь... |
| Кликните курсором по ссылке | Ткните копьем в поводыря |
| Открыть файл PDF с помощью Acrobat Reader | А
позвать-ка мне грамотного скомороха для прочтения сего удобного во всех
отношениях свитка! |
| У вас бэкенд на Джаве написан. | У вас жаба на заднем конце. |
| По запросу "display", rambler.ru выдает более пяти миллионов ссылок на различные сайты. | По подмясу "покажи", ходок-на-Руси молвит зело
тьму-тьмущую по пяти раз слов, ведущих в места разные. |
| Такой DNS-записи не существует | У прислужника по именованию вотчин нет такой записи |
| Weblog президента США | Паутинное бревно царя и великого князя всия верхния и
нижния Америки, правителя Аляски |
| Подать запрос на Yahoo.com и Google.ru | Подать подмясо ухе-на-базаре и Гоголю-на-Руси |
| У этого софта дружественный интерфейс | У этой мягкой одежды дружественное междумордие |
| Гипертекстовая ссылка на веб-сайт | Cверхграмотная ссылка на паутиновое место |
| www.instar.ru | всемирно-широкая-паутина.в-звезде.Русь |
| 256 Мегабайт оперативной памяти | 256 сверх-укусов оперативных воспоминаний |
| Когда ты сделаешь редизайн моего сайта в домене wood-pellets.com? | Когда ты перекрасишь мое место в вотчине "деревянные-колбаски.базар"? |
| Чтобы войти на сайт, необходимо ввести логин и пароль | Чтобы войти в место, нужно ввести бревно внутрь и слово-проход. |
| Залогиниться на сайт. | Забревниться в место. |
| Клик на pop-under баннер ведет на веб-сайт | Щелчок на знамя-подскакиватель ведет в паучье место. |
| Рекламная интернет-кампания "пи-и-ип" включает в себя размещение баннеров pop-up, pop-under и rich-media на крупнейших порталах с таргетингом на регионы. | Междусеть-страда "пи-и-ип" включает в себя размещение знамен-подскакивателей, ванек-встанек и богатых средств на самых больших местах с нацеливанием на губернии. |
| Многие веб-агентства делают сайты с плохим дизайном. | Многие паутинные ремесленники плохо раскрашивают свои места. |
| Интерфейс этого сайта плохо сверстан: очень криво сверстаны хедер и футер. | У этого места плохо загримировано междулицо: очень криво скроены кокошник и днище |
| Зарегистрировать домен и разместить свой сайт на хостинге провайдера "Unixhosting.ru". | Застолбить территорию и разместить свое место на гостеприимстве обеспечивателя "у них Русь". |
| Закачать сайт на сервер по FTP. | Погрузить место вверх на обслуживатель по протоколу передачи папок. |
| Какой хороший интернет-портал! | Какое хорошее большое место в междусети! |
| Скрипты интерфейса этого сайта написаны на Perl. | Сценарии междумордия этого места сделаны из жемчуга. |
...Продолжение да воспоследует... |
umistudio